niemiecki

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihre Nachricht mit dem Betreff "[broadmail]Re: (Technical inquiry (inverters or monitoring systems)) to SMA device 3003491585 ". Sind Sie Betreiber einer privaten PV-Anlage, wenden Sie sich bitte mit Ihrer Anfrage an Ihren Installateur. Nur er kennt die örtlichen Begebenheiten und kann Ihre Anfrage gezielt beantworten. Sollte Ihr Installateur unsere Unterstützung benötigen, kann er sich gerne mit Ihrem Anliegen an uns wenden. Die häufigsten Fragen zu unseren Produkten haben wir im FAQ & Support Bereich unserer Internetseite für Sie bereits beantwortet. Suchen Sie einen Installateursbetrieb in Ihrer Nähe? Einen qualifizierten SMA Solar Fachpartner finden Sie einfach online auf der SMA Fachhandwerkersuche. Sind Sie ein Installateursbetrieb oder Fachhandwerker, werden wir Sie bei Ihrem Anliegen selbstverständlich bestmöglich unterstützen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die derzeitige Bearbeitungszeit von E-Mailanfragen ca. 10 Tage in Anspruch nehmen kann. Sehen Sie bitte innerhalb dieser Zeit von Nachfragen zum Bearbeitungsstand ab. Sie wünschen einen schnelleren Support? Dann registrieren Sie sich gleich in unserem Serviceportal, dem SMA Online Service Center und setzen sich auf diesem Wege mit uns in Verbindung. Mit freundlichen Grüßen Ihr SMA Serviceteam

polski

Drogi Kliencie, Drogi Kliencie,   Dziękujemy za wiadomość z tematem „[broadmail] Re: (zapytanie techniczne (falowniki lub systemy monitorowania)) do urządzenia SMA 3003491585”. Jeśli jesteś operatorem prywatnego systemu fotowoltaicznego, skontaktuj się z instalatorem z prośbą. Tylko on zna lokalne okoliczności i może dokładnie odpowiedzieć na twoją prośbę. Jeśli Twój instalator potrzebuje naszego wsparcia, możesz skontaktować się z nami z prośbą. Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych produktów zostały już udzielone w sekcji FAQ i pomocy technicznej na naszej stronie internetowej. Szukasz hydraulika w swojej okolicy? Możesz łatwo znaleźć wykwalifikowanego partnera SMA Solar online w wyszukiwarce wykwalifikowanych handlowców SMA. Jeśli jesteś instalatorem lub wykwalifikowanym sprzedawcą, będziemy oczywiście wspierać Cię w najlepszy możliwy sposób. Proszę zrozumieć, że aktualny czas przetwarzania zapytań e-mail może zająć około 10 dni. Sprawdź w tym czasie wnioski o status przetwarzania. Chcesz szybszego wsparcia? Następnie zarejestruj się już teraz w naszym portalu serwisowym SMA Online Service Center i skontaktuj się z nami za pomocą tego linku. Z poważaniem Twój zespół serwisowy SMA

Angielskopolski.pl | Jak korzystać z Tłumacza niemiecki-polski?

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.